質問者

　先日　本塩沢を買ったつもりが、届いてみると、別誂オリジナル　塩沢ちりめんと、シールが、はってました。は、いったい何物なんでしょうか？
　
　ちゃんとした塩沢が、欲しかったのに、これってどうしようか？
　
　こまってます。

ゆうきくん

　どのような品物をどのようにして購入されたのかが分かりませんので、正確にはお応えできません。
　
　本塩澤は明確な定義がありますので、本塩澤ではないものを本塩沢と言って販売すれば、販売したものの責任は問われると思います。ただし、法的に責任が問われるのかどうかは分かりません。呉服屋として詐称して売ったとすれば、その呉服屋の程度が知れます。
　
　本塩沢ではないものを、商品のイメージを高めるために「別織」「オリジナル」「○○ちりめん」「○○塩沢」などと枕詞や接尾語を付けた名称で市場に出るのはよくあることです。それは必ずしもメーカーが悪意で行うことではないのですが、それを利用する悪意ある小売屋が存在するのも事実です。
　
　消費者が商品を求めるときに、「できるだけ安いもの」と言う意識があるようです。当然ですが、そこに付け入られる隙があるようです。 最近はインターネットで法外に安い商品が見られます。どのような商品かは分かりません。呉服は非常に難しい商品です。信用あるお店から買うしかないと思います。
　
　もしも、値段にだけ頼って商品探しをして満足な商品が得られなかったとしたら、供給側にも問題が有ったとしても、付け入る隙を与えてしまったと言うことでしょう。

参照：「きもの博物館 49. 本塩沢」
参照：「きものQ&A 55.別織って何のことでしょうか」
参照：「きものQ&A 191.本塩沢について教えて下さい」