全日本きもの研究会きものQ&A

１０９．紅梅織について

投稿日：2004.07.28 きものQ&A

質問者

｢紅梅織｣にはどうして紅梅という字が使われているのでしょうか。
　
　夏の透け感のある生地に紅梅、というのは字としては綺麗ですが季節感としては不思議に思うのですが。何かご存知でしたら教えてください。

ゆうきくん

　紅梅を何故「紅梅」というのか、正確なことは分かりません。紅梅は物の本によると、「勾配織」「高配織」とも言います。これも、何故そう呼ぶのかは分かりません。以下、私の想像も含めてお答えいたします。　
　
　呉服の名称は、「何故そんな名前が？」というものが少なくありません。「黄八丈」や「石持」などもともとの意味とは違った名称もありますし（きもの博物館「黄八丈の事」「石持」を参照してください）、何の根拠も無く付けられた名前もあるようです。
　
　ただし、何の根拠も無いとは言っても、日本人のダジャレ好きや風雅心から付けられた名前もあるようです。下駄の名前で「小町」「芳町」「右近」と名づけられたものがありますが、下駄屋さんに聞いてみると、
「何の根拠も無く粋な名前を誰かがつけたのでしょう」（きもの博物館「下駄」参照）という応えが返ってきます。　
「紅梅」という名称は元々は「勾配」または「高配」だったかも知れません。それらは織の組織から来ている様にも思えます。しかし誰かが、
「勾配なんて色気が無い。同じ『こうばい』だったら『紅梅』の方が色気があるじゃないか」
と「紅梅」と名付けられたのかも知れません。
　
　どちらにしましても、「紅梅」という名称はいやな名称ではないですよね。其の辺りに私は日本人のセンスを感じます。以上は私の想像です。それ以上の事はもっと詳しい方にお聞きください。

質問者

　ご回答ありがとうございました。
　
　きもの博物館やきもの春秋を読むうちに着物の用語というものは曖昧なものだという記述にはあたっておりましたが、まだ全てを読んではいなくて今回ご紹介のページを読み奥の深さに感じ入りました。
　
　というより数千年かけて人間の生活と共に流行り廃り変化し取り入れられ消えてなくなりして変遷を遂げてきた｢衣｣なのですから当たり前なのかもしれません。

　こういったことを知ると大変楽しくもあり、また同時に実際に着ることにも慣れていきたいと思います。
　
　また何かありましたらこちらに書き込みさせていただきます。

　ありがとうございました。