全日本きもの研究会 きものQ&A
９５．女性はひもかんは使わない？
質問者
ひもかんについて教えて下さい。
購買部の方に出ていて「何に使うのかな？」と思っていたのですが、「男の着物の着方」の本を読んだところ、羽織の紐を羽織に留めるのだと出ていました。
女性の場合はひもかんは使わないのでしょうか？
帯締めや着物に合わせて換えるのに、ひもかんだと楽だなと思うのですが。 よろしくお願いいたします。
ゆうきくん
ひもかんは女性も男性の場合と同じように使われます。しかし、歴史的には次のような経過があったようです。（私の知る限りです）
男性の羽織の紐にも乳に結びつける輪が大きい（長い）ものと小さいものがあります。 小さい物はひもかんを使って乳に結び付けます。大きいものは乳に通して結び付けるのでひもかんは使いません。
男の羽織の紐の場合、女性の場合よりも紐の結び方が難しいのでひもかんではずすのが一般的になったのだと思います。 女性の羽織の紐は昔はひもかんを使わずに乳に結びつけていたそうです。しかし、女性用のひもかん（男性用よりも小さい・・・購買部の画像参照）がなかったわけではなく昔もありました。
昔ひもかんを使うのは、珊瑚やその他の結ばない羽織の紐を結びつける場合です。 今では組紐の羽織紐でもひもかんを使うのが一般的のようです。いちいち結びを解くのが面倒だということでしょうか。
どちらにしても、どっちが正しい、正等だということはありませんのでご自分で考えられたら良いでしょう。
質問者
なるほど、どうも男性の着付けでは比較的普通にひもかんを使うようなのに、女性の方では全くそういう情報がないし、ここの購買部以外では見つからないしで、使うのは邪道なのかと危惧してたのですが、そんな経緯だったのですね。
どうもありがとうございました。安心して使えます。
